1
00:05:53,019 --> 00:05:54,682
এটা অনেক দিন হয়েছে.

2
00:06:07,408 --> 00:06:08,408
হ্যালো, স্যার.

3
00:06:10,119 --> 00:06:11,136
হ্যাঁ, স্যার।

4
00:06:11,329 --> 00:06:12,388
ঠিক আছে, স্যার।

5
00:06:12,413 --> 00:06:14,010
আমি পরের সপ্তাহে উপলব্ধ.

6
00:06:14,556 --> 00:06:15,556
পারফেক্ট।

7
00:06:15,648 --> 00:06:18,276
আমি সবেমাত্র আমার চুক্তি শেষ করেছি
অন্য নির্মাণ সাইটে।

8
00:06:18,945 --> 00:06:19,946
ধন্যবাদ, স্যার।

9
00:10:18,784 --> 00:10:20,678
আরে, দোস্ত, দেখো।

10
00:10:20,878 --> 00:10:23,464
এখানকার মেয়েরা
তোমাকে নিয়ে কল্পনা করছে।

11
00:10:23,907 --> 00:10:25,507
কেন আপনি একটি তৈরি করবেন না
তাদের মধ্যে একটি সরান?

12
00:10:25,826 --> 00:10:27,768
নাহ, তারা শুধু একটি বিভ্রান্তি।

13
00:10:28,162 --> 00:10:31,123
মানুষ, আমি যদি ধন্য হতাম
তোমার মত দেখতে...

14
00:10:32,040 --> 00:10:34,960
আমি প্রচুর পরিমাণে ঘুমাতাম
এখানে আশেপাশের মহিলাদের।

15
00:10:36,670 --> 00:10:37,714
এগিয়ে যান।

16
00:10:37,755 --> 00:10:40,466
আপনি যদি কাউকে ধাক্কা দেন,
তুমিই কষ্ট পাবে।

17
00:10:41,425 --> 00:10:44,344
আপনি জানেন আমরা কত কম করি
নির্মাণ শ্রমিক হিসাবে, তাই না?

18
00:10:44,470 --> 00:10:46,805
তাহলে আপনার কাছে থাকবে
খাওয়ানোর জন্য আরেকটি মুখ।

19
00:10:47,973 --> 00:10:49,808
আমি বরং ফোকাস চাই
প্রথমে অর্থ উপার্জন।

20
00:10:50,517 --> 00:10:52,060
ধরে রাখুন।

21
00:10:52,352 --> 00:10:53,604
আলিং মার'স এ জেগে আছে।

22
00:10:53,879 --> 00:10:55,555
আজ রাতে সেখানে জুয়া খেলা যাক.

23
00:10:55,939 --> 00:10:57,232
আপনি আবার সেখানে যান, ব্যাঞ্জো.

24
00:10:57,566 --> 00:10:59,046
আপনি জানেন আমরা কখনই না
সেখানে কোন ভাগ্য আছে.

25
00:10:59,359 --> 00:11:02,321
আমি একটি অনুভূতি আছে
আমরা আজ রাতে ভাগ্যবান হবে.

26
00:11:03,113 --> 00:11:04,656
এটাই আপনি গতবার বলেছিলেন।

27
00:11:04,740 --> 00:11:05,674
চলো।

28
00:11:05,699 --> 00:11:07,117
প্রতিদিন কেউ মারা যায় এমন নয়।

29
00:11:07,117 --> 00:11:09,077
একটু একটু করে বাঁচো।

30
00:11:09,703 --> 00:11:11,955
সব খরচ করবেন না
আপনার কাজ করার সময়।

31
00:11:16,210 --> 00:11:18,045
চলো। চল যাই।

32
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
উহ, স্যার।

33
00:12:40,294 --> 00:12:41,295
আমরা এখানে, স্যার.

34
00:12:42,212 --> 00:12:43,242
আমরা এখানে আছি.

35
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
পারফেক্ট।

36
00:12:52,014 --> 00:12:53,265
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

37
00:12:53,640 --> 00:12:55,350
আমাদের এখানে আসা উচিত হয়নি।

38
00:12:55,767 --> 00:12:57,603
আমরা শুধু হেরে যাচ্ছি
আমাদের সব টাকা এখানে।

39
00:12:57,936 --> 00:12:59,396
এই ধরনের অধম হওয়া বন্ধ করুন।

40
00:13:00,102 --> 00:13:01,771
এজন্য আমরা সবসময়ই দুর্ভাগা।

41
00:13:01,899 --> 00:13:03,025
আপনি কখনই হাঁপিয়ে উঠবেন না।

42
00:13:03,567 --> 00:13:05,002
আসো, বসো।

43
00:13:05,027 --> 00:13:06,069
আমি তোমাকে পেয়েছি।

44
00:13:06,528 --> 00:13:07,654
কি ছিমছাম জীবন।

45
00:13:08,155 --> 00:13:09,448
আপনি এলোমেলো এ চুষা!

46
00:13:15,913 --> 00:13:17,331
আপনি এলোমেলো এ ভয়ানক!

47
00:13:55,452 --> 00:13:56,995
বাবা আমাকে এটা দিতে বললেন।

48
00:13:57,746 --> 00:14:00,248
তিনি তার সমবেদনা পাঠান
আপনার ছেলে হারানোর জন্য।

49
00:14:01,249 --> 00:14:03,126
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার আর্নল্ড।

50
00:14:03,710 --> 00:14:05,379
প্লিজ তোমার বাবাকে বল...

51
00:14:06,421 --> 00:14:07,621
তার সমবেদনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

52
00:14:07,839 --> 00:14:08,892
আবার আমার সমবেদনা।

53
00:14:08,966 --> 00:14:10,050
প্লিজ, একটু বসুন।

54
00:14:12,719 --> 00:14:13,971
আরে, ওদের বসতে দাও।

55
00:14:14,596 --> 00:14:16,014
দাঁড়াও, আমাকে আমার টাকা পেতে দাও।

56
00:14:19,393 --> 00:14:20,727
আরে, দোস্ত।

57
00:14:21,603 --> 00:14:22,771
সেই মেয়ে,

58
00:14:22,771 --> 00:14:26,024
একজনের গার্লফ্রেন্ড
আশেপাশে সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ।

59
00:14:26,650 --> 00:14:27,943
আপনি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

60
00:14:30,696 --> 00:14:32,781
আপনি আপনার চোখ আছে
আমার বান্ধবীর উপর, হাহ?

61
00:14:33,615 --> 00:14:34,615
আপনি তার মধ্যে?

62
00:14:36,952 --> 00:14:37,886
না, স্যার।

63
00:14:37,911 --> 00:14:39,204
আপনার কিছু বল আছে।

64
00:14:41,415 --> 00:14:43,083
আপনার জন্য ভাগ্যবান, আমি
ভাল মেজাজে

65
00:14:43,542 --> 00:14:45,043
তাই আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব.

66
00:14:45,460 --> 00:14:46,503
চলো খেলি।

67
00:14:48,088 --> 00:14:49,506
আমি জিতলে,

68
00:14:51,341 --> 00:14:53,010
আমি আমার রক্ষীদের তোমাকে মারতে বলব।

69
00:14:54,678 --> 00:14:55,678
কিন্তু...

70
00:14:57,431 --> 00:14:58,515
তুমি জিতলে,

71
00:15:00,600 --> 00:15:03,228
আমি তোমাকে খরচ করতে দেব
আলিয়ার সাথে রাত।

72
00:15:03,478 --> 00:15:04,563
আর্নল্ড, তুমি কি করছ?

73
00:15:04,771 --> 00:15:05,772
চুপ করে থাকো।

74
00:15:32,966 --> 00:15:35,218
নিশ্চিত করুন যে আমরা এটি জিতব।

75
00:15:49,483 --> 00:15:51,359
ঠিক আছে, কার্ড নিচে.

76
00:16:01,161 --> 00:16:02,161
তুমি হেরে যাও, ছেলে।

77
00:16:02,370 --> 00:16:03,580
চমৎকার!

78
00:16:05,582 --> 00:16:06,750
তোমাকে বলেছি!

79
00:16:06,750 --> 00:16:08,502
- চমৎকার!
- অভিনন্দন ভাই!

80
00:16:08,502 --> 00:16:09,419
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

81
00:16:09,419 --> 00:16:10,419
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছি।

82
00:16:11,546 --> 00:16:13,256
আমি যেমন বলেছি।

83
00:16:15,133 --> 00:16:17,094
যাও আলিয়াকে বানিয়ে দাও
এক রাতের জন্য খুশি।

84
00:16:17,386 --> 00:16:18,386
সেখানে আপনি যান!

85
00:16:19,596 --> 00:16:21,636
- মনে হচ্ছে তুমিও পালা চাও।
- এখান থেকে যাও!

86
00:16:45,038 --> 00:16:46,206
চলো।

87
00:16:57,259 --> 00:16:59,302
আগে আমাদের ঘরে এসো।

88
00:17:12,941 --> 00:17:14,276
যাও।

89
00:17:14,693 --> 00:17:16,778
এর এটা শেষ করা যাক
যাতে আমি চলে যেতে পারি।

90
00:17:17,863 --> 00:17:18,947
আপনি অবিশ্বাস্য.

91
00:17:19,614 --> 00:17:20,632
কেন?

92
00:17:20,657 --> 00:17:22,075
এটা কি আমাদের চুক্তি ছিল না?

93
00:17:22,951 --> 00:17:23,951
হ্যাঁ।

94
00:17:24,161 --> 00:17:25,579
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

95
00:17:26,121 --> 00:17:27,998
আমি সেই ধরনের লোক নই।

96
00:17:29,374 --> 00:17:30,446
এছাড়া,

97
00:17:30,625 --> 00:17:32,627
আমি তোমাকে জোর করব না
আপনি যদি না চান.

98
00:17:32,919 --> 00:17:33,962
যদিও...

99
00:17:34,438 --> 00:17:37,438
আমি সেই লিঙ্গ সম্পর্কে কল্পনা করছিলাম
আপনার এবং মারিয়েলের টেপ দীর্ঘ সময়ের জন্য।

100
00:17:43,805 --> 00:17:44,805
দুঃখিত।

101
00:17:48,643 --> 00:17:50,187
এটা বিব্রতকর
স্বীকার করতে, কিন্তু...

102
00:17:51,688 --> 00:17:53,356
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে fantasized করেছি.

103
00:17:56,568 --> 00:17:57,861
বেডরুমে ঘুমাতে পারেন।

104
00:17:58,320 --> 00:17:59,437
আমি সোফায় ঘুমাবো।

105
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
আপনি কি নিশ্চিত?

106
00:18:02,949 --> 00:18:04,451
কেন? তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

107
00:18:05,744 --> 00:18:06,786
আমি শুধু এটা অভ্যস্ত নই.

108
00:18:07,037 --> 00:18:10,165
সব পুরুষের বাইরে
আর্নল্ড আমাকে প্রস্তাব দিয়েছে,

109
00:18:10,165 --> 00:18:12,285
আপনি একমাত্র যিনি
আমার কাছে কিছুই চায় না।

110
00:18:13,501 --> 00:18:15,170
যাও একটু বিশ্রাম নাও।

111
00:18:16,087 --> 00:18:17,130
তাই আগামীকাল,

112
00:18:17,130 --> 00:18:20,508
আপনি ফিরে যেতে পারেন
আর্নল্ডের রেস্ট হাউস।

113
00:18:21,885 --> 00:18:22,885
ধন্যবাদ

114
00:18:22,969 --> 00:18:24,221
দাঁড়াও, আমাকে কিছু পেতে দাও.

115
00:18:51,456 --> 00:18:54,751
এখানে, আমি কিছু অতিরিক্ত আছে
আপনি যে পোশাক পরে ঘুমাতে পারেন।

116
00:18:57,045 --> 00:18:57,796
ধন্যবাদ

117
00:18:57,796 --> 00:19:00,131
আমি একটি জন্য বাইরে মাথা করব
যখন এবং কিছু তাজা বাতাস পান.

118
00:22:50,862 --> 00:22:52,947
আরে, আলিয়া। আপনি
ইতিমধ্যে জাগ্রত

119
00:22:53,364 --> 00:22:54,424
চলো।

120
00:22:54,449 --> 00:22:56,284
কিছু নাস্তা করে নিন
আপনি চলে যাওয়ার আগে

121
00:22:59,621 --> 00:23:00,955
কাল রাতে কি ভালো ঘুম হয়েছে?

122
00:23:01,706 --> 00:23:02,707
আমি নিশ্চিত.

123
00:23:08,213 --> 00:23:10,173
দুঃখিত। এই সব
আমাকে পরিবেশন করতে হবে।

124
00:23:11,341 --> 00:23:12,383
এটা ঠিক আছে।

125
00:23:16,513 --> 00:23:18,723
সত্যিই আপনার মত মনে হচ্ছে
যেমন ডিম এবং বেগুন।

126
00:23:20,934 --> 00:23:22,769
আমার কাজের জন্য শক্তি দরকার।

127
00:23:22,769 --> 00:23:23,853
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

128
00:23:27,982 --> 00:23:30,443
আলিয়া, তুমি কি বাইরে এসেছ?
কাল রাতে তোমার ঘরে?

129
00:23:32,153 --> 00:23:33,153
উহ...

130
00:23:33,321 --> 00:23:34,948
না। কেন?

131
00:23:35,365 --> 00:23:36,365
উহ...

132
00:23:36,866 --> 00:23:37,917
আমি শুধু ভেবেছিলাম...

133
00:23:37,951 --> 00:23:38,951
কিছু মনে করবেন না।

134
00:23:43,081 --> 00:23:44,206
মি.

135
00:23:44,332 --> 00:23:45,208
ডেনিস।

136
00:23:45,208 --> 00:23:45,917
হুম?

137
00:23:45,917 --> 00:23:47,335
আমি কি আপাতত এখানে থাকতে পারি?

138
00:23:47,919 --> 00:23:48,919
কি?

139
00:23:50,605 --> 00:23:52,232
আমি কি এখানে থাকতে পারি
আপাতত তোমার সাথে?

140
00:23:52,257 --> 00:23:53,257
প্লিজ?

141
00:23:54,050 --> 00:23:56,553
স্যার আর্নল্ড হয়তো পাগল হয়ে যাবেন।

142
00:23:57,720 --> 00:23:59,222
যেভাবেই হোক মারিয়েল তার সাথে আছে।

143
00:23:59,430 --> 00:24:01,724
আমি জানি সে চায়
আর্নল্ড অনেক দিন ধরে।

144
00:24:02,767 --> 00:24:03,767
এছাড়া...

145
00:24:04,394 --> 00:24:06,646
আমি সত্যিই নিতে পারছি না
আরনল্ড আর.

146
00:24:06,646 --> 00:24:08,940
আমি সহ্য করতে পারি না
যা সে আমাকে করতে বাধ্য করে।

147
00:24:09,649 --> 00:24:11,776
সে আমাকে বানাতে থাকে
বিভিন্ন পুরুষের সাথে ঘুমান।

148
00:24:12,110 --> 00:24:14,279
এটা সে এমনকি না মত
আমাকে একজন ব্যক্তি হিসাবে দেখুন।

149
00:24:19,450 --> 00:24:23,037
ওয়েল, যদি আপনি কি চান.

150
00:24:23,204 --> 00:24:24,204
সত্যিই?

151
00:24:25,540 --> 00:24:26,833
আপনি এটা বলেছেন.

152
00:24:27,375 --> 00:24:28,668
ধন্যবাদ

153
00:24:31,212 --> 00:24:32,547
চল, খাই।

154
00:24:43,891 --> 00:24:45,852
এগিয়ে যান, হিসাবে খাওয়া
যতটা আপনি চান।

155
00:25:14,130 --> 00:25:15,130
আলিয়া?

156
00:25:19,594 --> 00:25:20,662
আলিয়া?

157
00:25:21,262 --> 00:25:22,382
আমি শুধু তোমাকে জানাচ্ছি...

158
00:25:22,513 --> 00:25:23,640
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

159
00:25:24,182 --> 00:25:25,892
তুমি কি ঠিক থাকবে
এখানে নিজে থেকে?

160
00:25:26,392 --> 00:25:27,392
হ্যাঁ, ডেনিস।

161
00:25:28,061 --> 00:25:29,061
যত্ন নিন।

162
00:25:29,312 --> 00:25:30,312
ঠিক আছে।

163
00:27:33,394 --> 00:27:34,162
ওহ.

164
00:27:34,187 --> 00:27:36,064
ডেনিস, তুমি এখনও এখানে?

165
00:27:36,731 --> 00:27:37,148
উহ...

166
00:27:37,440 --> 00:27:38,900
না, আমি ঠিক-- ফিরে এসেছি।

167
00:27:38,925 --> 00:27:40,593
আমি শুধু কিছু ভুলে গেছি.

168
00:27:40,860 --> 00:27:41,860
ওহ.

169
00:27:42,454 --> 00:27:43,705
ঠিক আছে, যত্ন নিন।

170
00:27:43,738 --> 00:27:44,906
কর্মক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন।

171
00:32:11,338 --> 00:32:12,381
মারিয়েল

172
00:32:13,007 --> 00:32:14,675
আপনি কি শুনেছেন
আলিয়া থেকে কিছু?

173
00:32:18,137 --> 00:32:19,251
আপনার সাথে কি?

174
00:32:19,638 --> 00:32:20,723
আমি এখানে যে একজন.

175
00:32:21,098 --> 00:32:22,378
এবং আপনি এখনও
তাকে খুঁজছেন?

176
00:32:22,641 --> 00:32:23,641
আরে।

177
00:32:26,270 --> 00:32:27,730
আপনি কি ভুলে গেছেন?

178
00:32:27,730 --> 00:32:29,273
আপনি এই ব্যবস্থায় রাজি হয়েছেন।

179
00:32:29,273 --> 00:32:31,400
তাই আপনি কোন আছে
ঈর্ষান্বিত হওয়ার অধিকার।

180
00:32:32,359 --> 00:32:34,862
আলিয়া কি করে
যে আমার নেই?

181
00:32:35,988 --> 00:32:37,740
তবুও কেন আছো
তাই তার উপর স্তব্ধ?

182
00:32:41,869 --> 00:32:43,037
আমি জানি না

183
00:32:45,039 --> 00:32:46,719
শুধু কিছু আছে
তার সম্পর্কে ভিন্ন।

184
00:32:48,125 --> 00:32:49,168
এমন কিছু।

185
00:32:53,547 --> 00:32:55,800
তাহলে কেন যেতে দেন
অন্য পুরুষদের তার আছে?

186
00:32:56,592 --> 00:32:58,052
কারণ এটা...

187
00:32:58,677 --> 00:33:02,556
আমাকে আরও বেশি চালু করে...

188
00:33:03,057 --> 00:33:04,809
অন্যকে জানা
মানুষ তার সাথে শুয়েছে।

189
00:33:05,267 --> 00:33:06,267
এটা...

190
00:33:06,393 --> 00:33:07,895
আরো রোমাঞ্চকর, আরো উত্তেজনাপূর্ণ!

191
00:33:10,356 --> 00:33:12,691
আমি কল করার চেষ্টা করেছি
তার অনেক বার.

192
00:33:13,109 --> 00:33:14,860
কিন্তু সে উত্তর দেবে না।

193
00:33:15,820 --> 00:33:17,540
হয়তো সে চায় না
আর ফিরে আসতে

194
00:33:17,738 --> 00:33:18,738
কি?

195
00:33:18,989 --> 00:33:20,032
কোন উপায় নেই।

196
00:33:20,491 --> 00:33:21,771
আমি শুধুমাত্র কিছু সময়ের জন্য তাকে ধার আউট.

197
00:33:22,284 --> 00:33:24,161
কিন্তু তাকে ফিরে আসতে হবে।

198
00:34:45,492 --> 00:34:47,828
আমি কখনই যাচ্ছি না
তোমার কাছে ফিরে, আর্নল্ড।

199
00:34:48,120 --> 00:34:50,164
আমি অসুস্থ
যেভাবে তুমি আমার সাথে আচরণ কর।

200
00:34:50,873 --> 00:34:52,291
আমি আমার মন তৈরি করেছি.

201
00:34:59,965 --> 00:35:00,900
ওহ.

202
00:35:00,925 --> 00:35:01,925
আলিয়া।

203
00:35:02,176 --> 00:35:03,219
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে কেন?

204
00:38:48,569 --> 00:38:49,569
ডেনিস।

205
00:38:50,779 --> 00:38:52,197
আমার মনে হয় আমি তোমার জন্য পড়ে যাচ্ছি।

206
00:38:53,365 --> 00:38:54,365
কি?

207
00:38:55,325 --> 00:38:57,619
আমি বললাম আমি তোমাকে পছন্দ করি।

208
00:38:59,288 --> 00:39:00,998
আলিয়া, কি আছে
আপনি কথা বলছেন?

209
00:39:01,165 --> 00:39:02,416
আমি শুধু তোমাকে পছন্দ করি।

210
00:39:02,708 --> 00:39:04,918
আপনি অনুভব করবেন না
আমার সম্পর্কে একই ভাবে?

211
00:39:05,836 --> 00:39:06,836
হুহ?

212
00:39:08,714 --> 00:39:09,882
আমি জানি না

213
00:39:24,646 --> 00:39:25,646
সে কি সত্যিই বলেছে?

214
00:39:26,064 --> 00:39:27,064
হ্যাঁ।

215
00:39:27,691 --> 00:39:29,067
আমি সম্পূর্ণ বাকরুদ্ধ হয়ে গেলাম।

216
00:39:30,110 --> 00:39:32,380
এটা প্রতিদিন একটি মহিলার হয় না
আমাকে এরকম কিছু বলে।

217
00:39:32,404 --> 00:39:33,404
এটা ঝুঁকিপূর্ণ.

218
00:39:33,864 --> 00:39:36,116
স্যার আর্নল্ড যেতে দেবেন না
তার যে সহজে যেতে.

219
00:39:36,658 --> 00:39:37,618
ঠিক এটাই সমস্যা।

220
00:39:37,618 --> 00:39:39,328
সে হয়তো আমার পিছু পিছু আসবে।

221
00:39:40,829 --> 00:39:41,829
কিন্তু...

222
00:39:42,206 --> 00:39:43,665
স্যার আর্নল্ড না থাকলে...

223
00:39:44,208 --> 00:39:46,919
আপনি কি সম্পর্কে
বলো তুমিও তাকে পছন্দ কর?

224
00:39:47,377 --> 00:39:48,617
আমি তাকে অনেক দিন ধরেই পছন্দ করেছি।

225
00:39:49,046 --> 00:39:50,380
তোমার দুজনের দেখা হওয়ার আগেই।

226
00:39:50,881 --> 00:39:52,674
আমি কল্পনা করেছি
তার সম্পর্কে, মনে আছে?

227
00:39:53,383 --> 00:39:55,177
কিন্তু এটা ভিন্ন
যখন এটা বাস্তব হয়ে ওঠে।

228
00:39:55,969 --> 00:39:57,346
আপনি এটা overthinking করছেন.

229
00:39:57,763 --> 00:39:58,430
ঠিক?

230
00:39:58,430 --> 00:40:01,016
যেমন সেক্সবম্ব মেয়েরা বলেছে,

231
00:40:01,183 --> 00:40:02,183
আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন

232
00:40:28,961 --> 00:40:30,671
বাহ, দুপুর হয়ে গেছে।

233
00:40:30,796 --> 00:40:32,464
একটি জলখাবার জন্য সময়.

234
00:40:38,929 --> 00:40:40,013
মাফ করবেন।

235
00:40:40,222 --> 00:40:41,848
ম্যাডাম, আপনি করুন
কোন কোমল পানীয় আছে?

236
00:40:41,974 --> 00:40:42,724
আর কিছু রুটি।

237
00:40:42,724 --> 00:40:43,724
আমি কিছু কিনতে চাই

238
00:40:54,027 --> 00:40:55,112
তার পরে, দ্রুত!

239
00:40:55,487 --> 00:40:56,738
তাকে দূরে যেতে দেবেন না!

240
00:41:11,378 --> 00:41:12,087
তারা কোথায়?

241
00:41:12,379 --> 00:41:12,879
তারা চলে গেছে।

242
00:41:13,380 --> 00:41:14,339
অভিশাপ.

243
00:41:14,339 --> 00:41:14,798
চল যাই।

244
00:41:15,007 --> 00:41:16,007
চলো।

245
00:41:23,265 --> 00:41:23,724
কি?

246
00:41:23,849 --> 00:41:24,433
সে কোথায়?

247
00:41:24,558 --> 00:41:25,058
সে চলে গেছে, বস.

248
00:41:25,183 --> 00:41:26,184
আমরা তাকে ধরতে পারিনি।

249
00:41:26,184 --> 00:41:27,936
সেই চোদন মহিলা!

250
00:41:28,270 --> 00:41:29,510
তিনি আবার আমার ভাল পেয়েছিলাম.

251
00:41:29,563 --> 00:41:30,563
চলুন!

252
00:41:46,663 --> 00:41:47,663
ওহ, আলিয়া।

253
00:41:48,206 --> 00:41:49,207
কি হচ্ছে?

254
00:41:51,418 --> 00:41:52,418
হুহ?

255
00:41:52,878 --> 00:41:53,920
এটা আর্নল্ড.

256
00:41:54,379 --> 00:41:54,838
কেন?

257
00:41:54,838 --> 00:41:56,506
সে আমাকে খুঁজছে।

258
00:41:56,965 --> 00:41:58,383
দয়া করে আমাকে সেখানে ফেরত পাঠাবেন না।

259
00:41:58,592 --> 00:42:00,093
আমি ফিরে যেতে চাই না, দয়া করে.

260
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
আমি চাই না.

261
00:42:01,970 --> 00:42:02,971
আমি কি তোমাকে আগেই বলিনি?

262
00:42:02,971 --> 00:42:03,972
আমি এটা যত্ন নেব.

263
00:42:10,062 --> 00:42:11,146
আমি আপনার যত্ন নেব.

264
00:47:26,711 --> 00:47:27,711
আলিয়া...

265
00:47:28,254 --> 00:47:29,631
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, আলিয়া।

266
00:47:40,642 --> 00:47:42,310
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।

267
00:48:18,930 --> 00:48:20,682
আপনি কেন
হঠাৎ ভয় পেয়ে গেল?

268
00:48:21,683 --> 00:48:23,435
সেই কুত্তা আলিয়া।

269
00:48:23,977 --> 00:48:25,729
সে আমাকে চোদা খেল.

270
00:48:29,441 --> 00:48:31,401
আমাকে আপনাকে শান্ত করতে সাহায্য করতে দিন।

271
00:50:01,741 --> 00:50:02,992
ভালো মেয়ে।

272
00:50:40,405 --> 00:50:41,406
আমাদের থেকে দূরে সরে যেও না।

273
00:50:41,823 --> 00:50:43,032
আমাদের বস আপনার সাথে কথা বলতে চায়!

274
00:50:43,032 --> 00:50:43,783
তোমার বস কে?

275
00:50:43,908 --> 00:50:44,908
হুহ?

276
00:50:58,381 --> 00:50:58,882
দৌড়!

277
00:50:58,882 --> 00:50:59,382
এসো!

278
00:50:59,465 --> 00:51:00,465
তাড়াতাড়ি!

279
00:51:11,769 --> 00:51:12,812
ওহ, না।

280
00:51:12,979 --> 00:51:14,814
দেখ তোমার কি হয়েছে।

281
00:51:15,190 --> 00:51:16,941
কেন পাল্টা লড়াই করলেন?

282
00:51:17,483 --> 00:51:19,763
আমার কেমন করে জানার কথা ছিল
ঐসব গাধা আমাদের আক্রমণ করবে?

283
00:51:20,737 --> 00:51:22,071
ওহ, সহজ।

284
00:51:24,824 --> 00:51:26,034
ডেনিস, আমি দুঃখিত.

285
00:51:26,868 --> 00:51:29,037
আমার কারণেই এমনটা হয়েছে।

286
00:51:30,246 --> 00:51:32,916
হলে হয়তো ভালো হয়
আমি আর্নল্ডের কাছে ফিরে যাই।

287
00:51:33,958 --> 00:51:34,958
না.

288
00:51:35,376 --> 00:51:36,376
না, আলিয়া।

289
00:51:36,544 --> 00:51:37,544
আমি তোমাকে হতে দেব না।

290
00:51:38,379 --> 00:51:39,756
তুমি আমাকে পছন্দ করোনি?

291
00:51:40,632 --> 00:51:42,175
আমি আপনার সম্পর্কে একই ভাবে মনে.

292
00:51:43,259 --> 00:51:44,636
তারা আমাদের বিচ্ছিন্ন করবে না।

293
00:51:46,679 --> 00:51:48,473
কিন্তু আর্নল্ড তা করবে না
আমাদের পিছনে আসা বন্ধ করুন।

294
00:51:50,934 --> 00:51:52,310
আমি পাত্তা দিই না।

295
00:51:53,102 --> 00:51:54,102
শুধু আমার সাথে এখানে থাকুন।

296
00:51:54,354 --> 00:51:55,354
ঠিক আছে?

297
00:52:53,454 --> 00:52:55,039
আমি দুঃখিত, ডেনিস.

298
00:52:55,790 --> 00:52:57,670
কিন্তু আমি তোমাকে চাই না
আমার কারণে আঘাত পাচ্ছে।

299
00:53:48,009 --> 00:53:49,635
আমি খুশি আপনি ফিরে এসেছেন.

300
00:53:50,720 --> 00:53:53,056
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
সত্যিই আমাকে ছেড়ে চলে যাবে।

301
00:56:29,128 --> 00:56:30,128
আলিয়া?

302
00:56:33,925 --> 00:56:35,009
আলিয়া?!

303
00:56:40,848 --> 00:56:41,933
আলিয়াহ!

304
00:56:49,023 --> 00:56:50,107
আলিয়াহ!

305
00:56:56,656 --> 00:56:57,656
আলিয়াহ!

306
00:57:27,603 --> 00:57:29,105
আলিয়াহ!

307
00:58:09,729 --> 00:58:11,480
তুমি আবার ভয়ংকর চুপচাপ।

308
00:58:13,649 --> 00:58:15,067
এই সময় কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

309
00:58:17,695 --> 00:58:19,655
এই আবার ঐ লোক সম্পর্কে?

310
00:58:21,866 --> 00:58:23,117
আলিয়া, চলো।

311
00:58:24,327 --> 00:58:26,370
আপনি শুধু আমাকে এখানে চেয়েছিলেন, তাই না?

312
00:58:26,746 --> 00:58:28,372
ওয়েল, আমি এখানে.

313
00:58:29,498 --> 00:58:32,335
আপনি যদি চান, শুধু আমাকে ব্যবহার করতে থাকুন.

314
00:58:32,335 --> 00:58:33,794
আমি আর পাত্তা দিই না।

315
00:58:34,211 --> 00:58:35,755
কিন্তু এটা মনে রাখবেন।

316
00:58:36,339 --> 00:58:39,342
আপনি আমার থাকতে পারেন
শরীর, কিন্তু আমার হৃদয় কখনও না।

317
00:58:39,592 --> 00:58:43,846
আপনার কিছু নার্ভ আছে
আমার সাথে এমনভাবে কথা বলে

318
00:58:44,680 --> 00:58:46,432
আপনি কি ভুলে গেছেন?

319
00:58:47,308 --> 00:58:48,893
এটা যদি আমার জন্য না হতো,

320
00:58:50,061 --> 00:58:51,812
আপনি এখনও হতে হবে
বস্তিতে বসবাস।

321
00:58:52,563 --> 00:58:54,231
আমি তোমাকে বের করে নিয়েছি
স্কোয়াটারদের এলাকা।

322
00:58:55,316 --> 00:58:57,860
আমি তোমাকে সাজিয়েছি,
তোমাকে সুন্দর করেছে...

323
00:58:59,153 --> 00:59:00,946
এবং আপনি আমার টাকা খরচ করতে দিন.

324
00:59:02,198 --> 00:59:03,198
আর কি?

325
00:59:03,616 --> 00:59:05,201
এভাবে তুমি আমাকে শোধ কর?

326
00:59:06,118 --> 00:59:07,953
একজন নির্মাণ শ্রমিকের জন্য?

327
00:59:08,454 --> 00:59:09,540
হ্যাঁ!

328
00:59:10,039 --> 00:59:12,208
আমি তোমার কাছে অনেক ঋণী।

329
00:59:12,583 --> 00:59:14,210
আপনি আমাকে একটি ভাল জীবন দিয়েছেন,

330
00:59:14,210 --> 00:59:16,337
তুমি আমাকে সুন্দর করেছ,
তুমি আমাকে কাপড় কিনে দিয়েছ।

331
00:59:17,505 --> 00:59:18,547
কিন্তু কি?

332
00:59:19,632 --> 00:59:20,800
আর বিনিময়ে কি পেলাম?

333
00:59:21,217 --> 00:59:22,802
একটি জীবন্ত নরক?!

334
00:59:24,053 --> 00:59:25,304
এই চোদো!

335
00:59:26,013 --> 00:59:27,098
যথেষ্ট!

336
00:59:28,099 --> 00:59:29,684
তুমি আমাকে আর কষ্ট দিতে পারবে না!

337
00:59:30,142 --> 00:59:31,142
যে সব?

338
00:59:32,103 --> 00:59:33,142
বাহ!

339
00:59:33,396 --> 00:59:35,481
যে সোজা শব্দ
একটি সোপ অপেরা থেকে

340
00:59:38,651 --> 00:59:40,361
ওহ, উপায় দ্বারা, আমি দেখেছি
এই সামাজিক মিডিয়া.

341
00:59:43,072 --> 00:59:45,241
আমি আশ্চর্য কিভাবে
তিনি এই প্রতিক্রিয়া জানাবেন।

342
01:01:21,086 --> 01:01:22,379
হ্যালো, ডেনিস!

343
01:01:23,672 --> 01:01:25,800
আপনি কি পছন্দ করেছেন
আমি কি আপনাকে ভিডিও পাঠিয়েছি?

344
01:01:27,968 --> 01:01:29,011
তুমি জারজ!

345
01:01:30,221 --> 01:01:31,639
আপনি যদি সত্যিই একজন মানুষ হন,

346
01:01:32,123 --> 01:01:33,374
আমার মুখোমুখি

347
01:01:33,881 --> 01:01:36,602
এটি একটি উপর আউট নিতে না
প্রতিরক্ষাহীন মহিলা!

348
01:01:36,727 --> 01:01:38,062
নিশ্চিত!

349
01:01:39,146 --> 01:01:40,146
ফাইন।

350
01:01:40,689 --> 01:01:43,567
আমি আপনাকে সময় পাঠাব এবং
যেখানে আমরা দেখা করব।

351
01:01:43,818 --> 01:01:46,403
শুধু আপনি দেখানো নিশ্চিত করুন.

352
01:01:48,197 --> 01:01:49,490
কারণ তুমি না করলে,

353
01:01:50,574 --> 01:01:52,785
আমি আলিয়াকে বানাবো
আরও বেশি কষ্ট পান।

354
01:02:33,534 --> 01:02:34,493
তুমি জারজ!

355
01:02:34,493 --> 01:02:35,661
আলিয়া কোথায়?

356
01:02:35,828 --> 01:02:36,828
তাকে বের করে আন!

357
01:02:37,830 --> 01:02:40,666
আমি হতে হবে না
একজন তোমাকে জিজ্ঞেস করছে যে?

358
01:02:56,223 --> 01:02:57,725
তুমি কি এটাই চাও, আলিয়া?

359
01:02:58,309 --> 01:02:59,685
যথেষ্ট!

360
01:03:00,217 --> 01:03:01,228
এগিয়ে যান, নির্বাচন করুন!

361
01:03:02,372 --> 01:03:03,372
ডেনিস !

362
01:03:04,231 --> 01:03:05,399
আমি নাকি তাকে?

363
01:03:10,613 --> 01:03:12,281
থামো!

364
01:03:13,282 --> 01:03:14,783
আমাকে যেতে দাও!

365
01:03:15,409 --> 01:03:17,369
সংগ্রাম বন্ধ করুন, বা
আমরা আপনার মাথা উড়িয়ে দেব!

366
01:03:17,828 --> 01:03:18,954
যথেষ্ট!

367
01:03:19,455 --> 01:03:20,539
আর্নল্ড।

368
01:03:41,185 --> 01:03:42,645
আমি তোমার সাহসের প্রশংসা করি।

369
01:03:43,854 --> 01:03:45,814
তাই আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব.

370
01:03:49,568 --> 01:03:50,568
আগের মতই নিয়ম।

371
01:03:51,195 --> 01:03:52,738
আমাকে মারলে,

372
01:03:54,198 --> 01:03:55,616
আমি আলিয়াকে মুক্ত করে দেব

373
01:03:56,283 --> 01:03:58,285
এবং তোমরা দুজন সুখী হও।

374
01:03:59,244 --> 01:04:00,244
কিন্তু...

375
01:04:01,080 --> 01:04:02,331
আমি যদি তোমাকে মারতাম...

376
01:04:04,291 --> 01:04:06,877
আমি নিশ্চিত করব তারা আছে
আজ রাতে আপনার জাগরণ ধরে রাখা।

377
01:05:35,758 --> 01:05:36,734
ফাইন।

378
01:05:36,759 --> 01:05:37,759
আপনার কার্ড দেখান.

379
01:05:49,480 --> 01:05:51,023
আপনি একজন ভাগ্যবান
জারজ, তুমি তাই না?

380
01:06:27,684 --> 01:06:28,310
তুমি ঠিক আছো?

381
01:06:28,310 --> 01:06:30,562
আমি ভেবেছিলাম আমি
তোমাকে হারাতে যাচ্ছে।

382
01:06:48,914 --> 01:06:50,833
আমি ভেবেছিলাম আমি কখনই করব না
আবার দেখা হবে

383
01:06:51,591 --> 01:06:52,655
কিভাবে ঘটতে পারে?

384
01:06:54,169 --> 01:06:58,549
আমি কি তোমাকে বলিনি আমি করব
তোমাকে ছেড়ে যাবে না?

385
01:07:05,556 --> 01:07:06,556
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।